اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای عمر به رفتن چه شتاب است بگو
بی وجه چه رنجش و عتاب است بگو
هوش مصنوعی: ای عمر، چرا اینقدر عجله داری که بروی؟ بگو، بدون دلیل خاصی، چرا اینقدر ناخوشنودی و ناراحتی وجود دارد؟
یک هفته ز عمر گل نرفتهست هنوز
ای باد خزان چه اضطراب است بگو
هوش مصنوعی: یک هفته از عمر گل گذشته و هنوز پژمرده نشده است. ای باد خزان، چرا اینقدر نگران و مضطرب هستی؟ تو را به چه چیزی دلتنگ کرده است؟
