اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر ماه کنم گر ز سر شوق، نگاه
بر کس نفتد ز سرکشی پرتو ماه
هوش مصنوعی: اگر با شوق به ماه نگاه کنم، نور آن به قدری درخشان است که هیچ کس نمیتواند از شدت زیباییاش چشم بردارد.
از خانه برون نیاید از ناز، اگر
چون صبح بر آفتاب گیرم سر راه
هوش مصنوعی: اگر مانند صبح که نور آفتاب بر آن میتابد، بخواهم در زندگی پیش بروم، دیگر نباید از ناز و لوس بودن دور شوم.
