اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گردون زند از کین تو هر صبحی دم
روزی کند از عمر تو هر شامی کم
هوش مصنوعی: هوا به خاطر کینهات هر صبح بر افروخته میشود و هر شب از عمر تو میکاهد.
اختر کند از برای خاکت از هم
آری دندان رنج کشد بهر شکم
هوش مصنوعی: ستارهای برای خاک تو انتخاب میکند و دندانهایش را از هم میکشد تا به خاطر شکم خود به زحمت بیفتد.
