اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از خاک درت گر چو صبا برخیزم
یا رب به کجا فتم، کجا برخیزم
هوش مصنوعی: اگر از خاک در تو مانند نسیم برخیزم، خدایا، کجا بروم و کجا باید بایستم؟
در کوی تو افتاده سرم بر سر راه
هر چند ز ره چو نقش پا برخیزم
هوش مصنوعی: در مسیر تو، سرم بر زمین افتاده است و هرچند که بخواهم از این راه برخیزم، مانند ردپایی که بر زمین باقی میماند، نمیتوانم.
