اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در وصل تو دیده بر زمین میدوزم
در باغم و از حسرت گل میسوزم
هوش مصنوعی: در نزدیکی تو چشمانم را به زمین میدوزم و در باغ خودم از آرزو و حسرت گلها میسوزم.
تو در نظر و من به خیالت مشغول
در وصل، طریق هجر میآموزم
هوش مصنوعی: تو در خیال من مشغولی و من در فکر وصال تو هستم، اما به همین دلیل دارم از جدایی یاد میگیرم.
