اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آید دل صافطینتان زود به چنگ
کی نرم شود به سعی اندک دل تنگ
هوش مصنوعی: دلهای صاف و بیغل و غش به راحتی به دست میآیند، اما دلهای گرفته و ناراحت به سادگی آرام نمیشوند و نیاز به تلاش بیشتری دارد.
آری آری، به آستین و دامن
گرد از رخ آیینه توان رُفت، نه زنگ
هوش مصنوعی: بله، میتوان از آستین و دامن برای پاک کردن آینه استفاده کرد، اما نه برای از بین بردن زنگزدگی.
