اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در معرکه مردی که ازو کار آید
با شیر نرش پنجهزدن عار آید
هوش مصنوعی: در میدان نبرد، اگر مردی توانایی و شجاعت لازم را داشته باشد، نباید خود را درگیر مسابقهای با شیر نر کند، زیرا این کار برای او شرمآور است.
آن را که هراسی به دل از رهگذریست
نقش پی مور، در نظر مار آید
هوش مصنوعی: کسی که از رهگذران ترسی در دل ندارد، برای او اثر پای مور در نظر مانند مار به نظر میرسد.
