اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند تو را عذاب میافزاید
میلت به سوی شراب میافزاید
هوش مصنوعی: هرچند که برایت درد و رنج به همراه دارد، اما علاقهات به شراب بیشتر میشود.
عصیان تو، از دامن تر، روز به روز
چون وزن نمد در آب میافزاید
هوش مصنوعی: سرکشی و نافرمانی تو مانند وزن نمدی است که هر روز در آب بیشتر میشود و نمیتوان آن را نادیده گرفت.
