اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یار تو غم اندوختهای میباید
دل گرم جگرسوختهای میباید
هوش مصنوعی: دوستی که تو داری، باید به یاد او در دل اندوهی را حفظ کنی، و برای راحت کردن وجودی که در آتش غم میسوزد، باید دلگرم و شاداب باشی.
از بهر دلالت صبوحی خیزان
شمع سحر افروختهای میباید
هوش مصنوعی: برای نشان دادن زیبایی صبح، باید شمعی را در دل صبح روشن کنی.
