اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خونم ز ره نظر به در چون نرود؟
دلتنگ شوم ز دیده گر خون نرود
هوش مصنوعی: اگر نگاه تو به من نیفتد، چگونه خونم به راه بیفتد؟ اگر اشک نریزم، دلم دلتنگ خواهد شد.
رحم است بر آن که راه روزن بندد
کز خانهاش آفتاب بیرون نرود
هوش مصنوعی: شخصی که در برابر نور و روشنایی زندگی خود را میبندد و اجازه نمیدهد که نور خورشید وارد خانهاش شود، دلیلی برای رحمت و محبت دارد.
