اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرزانه به قید شهر و کو بند بود
پیوسته اسیر زن و فرزند بود
هوش مصنوعی: انسان فرزانه و دانا همیشه در بند و وابسته به شهر و محلهاش است و به خاطر خانواده و فرزندش اسیر و محدود شده است.
مجنون داند به است صحرا از شهر
دیوانه به کار خود خردمند بود
هوش مصنوعی: مجنون میداند که صحرا بهتر از شهر است؛ زیرا دیوانهای که در عشق خود باشد، از دیگران باهوشتر است.
