اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
افتاده عشق، کی ز جا برخیزد
نقشش مگر از باد فنا برخیزد
هوش مصنوعی: عشق واقعی هرگز از جایش برخاسته نخواهد شد، مگر اینکه بهدلیل زوال و نابودی از میان برود و توسط چیز دیگری به حرکت درآید.
بر خاک، همان ز خاک افتادهترست
هرچند ز خاک، نقش پا برخیزد
هوش مصنوعی: هرچه در خاک قرار دارد، از آن کمتر ارزش دارد، حتی اگر از روی آن ردپایی برجا بماند.
