اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند به ملک تن بود صاحب تاج
بر گردن عشق، عقل نگذارد باج
هوش مصنوعی: با وجود اینکه صاحب تاج و ناز و نعمت در این دنیا هستیم، عشق و احساسات اجازه نمیدهند که به سادگی به خواستههای مادی و دنیاستی تن بدهیم.
بر عشق مسلط نشود عقل، آری
مه نور ز مهر هدیه گیرد، نه خراج
هوش مصنوعی: عقل نمیتواند بر عشق تسلط پیدا کند؛ به راستی که مهتاب از نور مهر، هدیه میگیرد نه اینکه مالیات بدهد.
