اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
قدسی خوش باد و خوشتر از خوش حالت
عزم سفری کرده درست، اقبالت
هوش مصنوعی: آسمانی و نیکو، حال تو با خوشحالی در سفر است و سرنوشتت به خوبی رقم خورده است.
همت طلب از دیده تر، کز بغداد
گردیده روان، دجله به استقبالت
هوش مصنوعی: با اشکهای خود از تو درخواست تلاش و کوششی دارم، چرا که دجله که از بغداد جاری شده، به احترام و استقبال تو به راه افتاده است.