اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق مگو که همنفس پیدا نیست
کس بسیارست، جای کس پیدا نیست
هوش مصنوعی: در عشق، از نبود همنفس صحبت نکن، زیرا افراد زیادی هستند اما هیچکس بهطور واقعی وجود ندارد که با تو همنوا باشد.
از هر طرفی ناله مرغان اسیر
میآید و هیچجا قفس پیدا نیست
هوش مصنوعی: از هر سو صدای ناله پرندگان گرفتار به گوش میرسد و در هیچکجا اثری از قفس دیده نمیشود.
