اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با هر نفسی، فیض دم یاران نیست
هر دود که خیزد از هواداران نیست
هوش مصنوعی: با هر نفسی که میکشیم، از برکت دوستان ما خبری نیست؛ هر دودی که از طرف هواداران بلند میشود، نشانهای از وجود آن دوستان نیست.
مخصوص مقربان بود فیض ازل
در هر ابری ترشح باران نیست
هوش مصنوعی: فیض و رحمت الهی به ویژه برای نزدیکان و مقربان خداوند است و همه جا این نعمتها به یک اندازه و به یک شکل نمیبارند.
