اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در ساغر من مِی طلبی را جا نیست
میگویم و از هیچ کسم پروا نیست
هوش مصنوعی: در جام من جایی برای خواستهها و آرزوهایت نیست. این را میگویم و از هیچکس نمیترسم.
با گوهر اشک خویشتن ساختهام
چشمم چو حباب بر کف دریا نیست
هوش مصنوعی: چشمانم را با ارزش اشکهایم شکل دادهام، همانند حبابی که روی سطح دریا وجود ندارد.
