اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خورشید به تابش ضیایی گروست
بیمار به تدبیر دوایی گروست
هوش مصنوعی: خورشید به روشنی و تابش خود وابسته است، همانطور که بیمار به درمان و دارویی نیاز دارد تا بهبودی یابد.
زاهد به شمار سبحهای در بند است
عاشق به نگاه آشنایی گروست
هوش مصنوعی: زاهد به تعداد دانههای تسبیح محاسبه میشود و در قید و بند آنها گیر افتاده است، اما عاشق به یک نگاه آشنا و صمیمی متکی است.
