اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از طعنه و قول دشمن ای مهر گسل
جز باد دگر هیچ نیاید حاصل
هوش مصنوعی: از طعنه و سخنان دشمنان، ای محبت و دوستی، جز این که مانند باد بگذرد، نتیجهای نخواهی گرفت.
گر طعنه او مرا بگرداند دل
اندود توان چشمه خورشید به گل
هوش مصنوعی: اگر سخن تند او، دل مرا از عشق دور کند، چگونه میتواند چشمهٔ خورشید گل را دلسرد کند؟
