اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دندان تو و لب تو ای شهره رفیق
سیمیست فسرده و عقیقیست رحیق
هوش مصنوعی: دندانهای تو و لبهای تو، مانند نقرهای بیروح و سنگی قیمتی هستند که در خود زیبایی خاصی دارند.
گه گه لب خویشتن به دندان گیری
آری به میان سیم گیرند عقیق
هوش مصنوعی: گاهی اوقات لب خود را به دندان میگیری و میفشاری، اما در عوض، دندانهای زیبا و درخشان همانند عقیق به نمایش درمیآید.
