اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای طره تو ز مشگ و از عنبر به
روی تو ز ماه و قدت از عرعر به
هوش مصنوعی: ای عزیز، موهای تو ما را به یاد عطر خوش مشک و عنبر میاندازد و چهرهات همچون ماه و قامتت مانند درخت عرعر زیباست.
گر قامت من چو زلف تو چنبریست
چون دور ز زلف تست آن چنبر به
هوش مصنوعی: اگر قامت من مانند موهای پیچیدهات است، پس چرا دور از زلف تو آن قوس و چنبر را میسازم؟
