اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا دست من از دامن تو شد کوتاه
دستی زده ام به دامن ناله و آه
هوش مصنوعی: وقتی که دیگر نتوانستم تو را در آغوش بگیرم، به سراغ دیگران رفتهام و از آنها شکایت و ناله میکنم.
یا در دل تو اثر کند نالهٔ من
یا خرمن عمر من بسوزد ناگاه
هوش مصنوعی: یا ناله من در دلت تاثیر بگذارد، یا اینکه ناگهان عمر من به پایان برسد و بسوزد.
