اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند به هنگامه سلامت باشی
تا چند ستمکش اقامت باشی
هوش مصنوعی: چقدر میخواهی در این شرایط سخت و ناامیدی بمانی؟ تا کی میخواهی به عنوان کسی که ظلم میبیند، زندگی کنی؟
گفتی که نباشد شب غم را سحری
حیفست که منکر قیامت باشی
هوش مصنوعی: شما گفتید که شب غم نباید وجود داشته باشد و صبح بخیر است، اما افسوس که اگر کسی به روز قیامت اعتقاد نداشته باشد، این ترس و افسوس بیمعناست.
