اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آن که به راه کعبه رویی داری
نازم که گزیده آرزویی داری
هوش مصنوعی: ای کسی که به سوی کعبه میروی، من به تو افتخار میکنم که آرزوهای خاص و بینظیری را انتخاب کردهای.
زین گونه که تند می خرامی دانم
در خانه زن ستیزه خویی داری
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که با این سرعت و طرز راه رفتنت، میتوانم بفهمم که در خانهات زنی با شخصیت تندخو و ستیزهجو وجود دارد.
