برگردان به زبان ساده
تو را میگویم ای جویای حق هی
ز جان بنده بشنو این نه از وی
هوش مصنوعی: ای کسی که در پی حقیقتی، به جان من گوش کن که این سخن از خودم نیست.
غذای روح کن گفت پیمبر
مخوان غیر از حدیث از درسها شیء
هوش مصنوعی: پیامبر فرمود: برای پرورش روح خود، به غیر از آموزههای مهم و روایات، چیز دیگری نخوانید.
شراب حبّ اهل البیت درکش
به آب زندگانی بودهام پی
هوش مصنوعی: شراب محبت اهل بیت را درک کردهام و به همین خاطر زندگی واقعی را یافتهام.
تو را شرع پیمبر رهنما بس
چه میجوئی ز اسرار جم و کی
هوش مصنوعی: ای انسان، تو تحت راهنمایی و آموزههای پیغمبر قرار داری، پس چرا به دنبال اسرار جم و کی هستی؟
به جز حرف خدا و دوستانش
هر آن حرفی که گوئی هست لاشیء
هوش مصنوعی: هر چیزی جز سخن خدا و دوستان او بیارزش و بیمعنی است.
مده از دست امر شرع ای فیض
اگر خواهی به جان و دل شوی حی
هوش مصنوعی: ای فیض، اگر میخواهی جان و دل خود را نجات دهی، هرگز دست از دستورات الهی و قوانین شرع نکش.
