برگردان به زبان ساده
عشق تو کوتا که حرز جان کنم
بعد از آن جان و دلش قربان کنم
هوش مصنوعی: عشق تو به قدری برایم ارزشمند است که پس از آن تصمیم میگیرم جان و دل خود را فدای تو کنم.
همتی کو تا بظلمت در روم
جست و جوی چشمه حیوان کنم
هوش مصنوعی: تلاشی کن تا در تاریکیها، به دنبال چشمه زندگی بگردم.
هست انبان معانی در دلم
هر چه یابم اندرین انبان کنم
هوش مصنوعی: در دل من خزانهای از معانی وجود دارد و هر چیزی که پیدا کنم، در این خزانه جمع میکنم.
شکر لله دید سرم دادهاند
سر فرازم سیر در قرآن کنم
هوش مصنوعی: سپاس خدا را که سرم را به من عطا کردهاند و اکنون در این شرایط، میتوانم به آیات قرآن نگاه کنم و در آن تفکر کنم.
طاعت حق راست این در را کلید
آنچه فرموده است حق من آن کنم
هوش مصنوعی: رژیم و بندگی خداوند، این در را میگشاید و آنچه را که خداوند دستور داده است، من انجام میدهم.
اهل بیت مصطفا وجه اللهند
روی دل را جانب ایشان کنم
هوش مصنوعی: اهل بیت پیامبر، نمایندههای خداوند هستند و من قلبم را به سمت آنها متمایل میکنم.
سر نهم در سیر قرآن و حدیث
کار جانرا سر بسر سامان کنم
هوش مصنوعی: من تمام تلاش خود را به کار میبرم تا از قرآن و حدیث الهام بگیرم و امور زندگیام را به شکلی منظم و درست ساماندهی کنم.
فیض برخیز آنچه بتوانی بکن
چند گوئی این کنم یا آن کنم
هوش مصنوعی: هر چه میتوانی انجام بده و وقتت را تلف نکن، دیگر چه فایده دارد که بگویی این کار را میکنم یا آن کار را؟