برگردان به زبان ساده
بهوای تو میشویم هلاک
وز برای تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: برای عشق تو به هر چیزی آمادهایم و به خاطر تو به هر زحمتی تن میدهیم.
بر سر آتش تو میسوزیم
در هوای تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: ما در آتش عشق تو میسوزیم و به خاطر تو به فنا میرویم.
میدهیم از پی رضای تو جان
در رضای تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: ما برای جلب رضایت تو جان خود را فدای تو میکنیم و در این راه به نابودی خواهیم رسید.
گر پسندی که ما هلاک شویم
برضای تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: اگر بخواهی که ما برای خوشنودی تو نابود شویم، ما با کمال میل نابود میشویم.
هر چه هستیم سخرهٔ قدریم
وز قضای تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: هر آنچه که هستیم، در دستان سرنوشت تو هستیم و به خاطر تقدیر تو به نابودی میرسیم.
ای ردای تو کبریا تو کبیر
در ردای تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: تو که لباس کبریا به تن داری، من در سایهات به بزرگیت تماماً در میآمیزم و هلاک میشوم.
در سرای وجود غیر تو نیست
در سرای تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: در دنیای وجود هیچ کس جز تو نیست و وقتی به سمت تو میآییم، دچار نابودی میشویم.
ما همه فانئیم و تو باقی
در سرای تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: ما همه زوالپذیریم و تنها تو هستی که باقی میمانی، در خانهی تو نابود میشویم.
لمن الملک واحد القهار
زین نداری تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: سلطنت تنها از آن خداوند قهار است و در اینجا هیچ چیز از تو باقی نخواهد ماند.
دل ما گرچه تنک و تاریکست
در فضای تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: دل ما هرچند که تنگ و پر از درد است، در فضایی که تو هستی، به شدت تحت تأثیر قرار میگیرد و به حالت خراب و نابسامان در میآید.
همه جانها بدرگهت سپریم
در فنای تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: همه وجودها را برای تو فدای تو میکنیم و در راه تو نابود میشویم.
فیض چون نیستی سزای نجات
بسزای تو میشویم هلاک
هوش مصنوعی: اگر فیضی در کار نباشد، نباید انتظار نجات داشته باشی، چرا که در این صورت باعث هلاکت خود میشوی.
