اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آخر ترک تو بیوفا دل کردم
عهد تو به فرمان تو باطل کردم
هوش مصنوعی: در نهایت، به خاطر نداشتن وفای تو، از عشق تو جدا شدم و بهطور کلی پیمان خود را با تو نادیده گرفتم.
شادی که به کام دشمنم کردی و من
شادم که رضای دوست حاصل کردم
هوش مصنوعی: شادیای که برای دشمنم به وجود آوردی، برای من خوشحالی است؛ چون توانستم رضایت دوستم را جلب کنم.
