اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پس از پیری و ضعف و ناتوانی
دریغا، باز می آمد جوانی
هوش مصنوعی: پس از سالهای پیری و ناتوانی، حسرت میخورم که نمیتوانم جوانی را دوباره تجربه کنم.
جوانی رفته از دست تو فایز
نخواهم بی جوانی زندگانی
هوش مصنوعی: جوانی از دست رفته و دیگر به دست نخواهد آمد. بدون جوانی، زندگی برای من معنا و ارزشی ندارد.
