اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خروس امشب بداده هرزه خوانی
مگر وقت سحر امشب ندانی؟
هوش مصنوعی: خروس امشب آوازش را به طور بیپروا خوانده است، مگر اینکه تو در هنگام سحر متوجه نشوی؟
اگر بیدار گردد یار فایز
به بالت تیر تا شهپر نشانی
هوش مصنوعی: اگر محبوبم بیدار شود، تیر عشق او بر دل من خواهد نشست و من به یاد او پرواز خواهم کرد.
