اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به قامت مظهر سرو رسایی
به طلعت دلفریب و جانفزایی
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت کسی اشاره دارد که مانند درخت سرو است و قامت و شکل آن بسیار دلربا و دلنشین است. این شخص با ظاهری خیرهکننده و سحرانگیز، زندگی را به دیگران نیز میبخشد و نشاط میآورد.
تو با این قامت و حسن خدا داد
هزار افسوس ای مه بی وفایی
هوش مصنوعی: تو با این قد و زیبایی که خدا به تو بخشیدهای، ای ماه، ای کاش که وفادار بودی!
