اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کسی که آن پری رخسار دیده
بر احوال دل من وا رسیده
هوش مصنوعی: کسی که آن معشوق زیبا را دیده، حال دل مرا درک کرده است.
پری دیده است آن دیوانه فایز!
که بر تن جامه را صد جا دریده
هوش مصنوعی: دیوانهای به نام فایز، پری را دیده که لباسش در صد جا پاره شده است.
