اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پس از مرگم بگو با گلعذاران
به خاکم بگذرند چون سوگواران
هوش مصنوعی: بعد از مرگم بگو که در گذر بر من، گلفروشان به احترام من، مانند عزاداران رفتار کنند و بر من بگذارند.
به آیین نوا این چامه خوانند
که:«فایز رفت ملحق شد به یاران»
هوش مصنوعی: به خاطر مراسم و سنتی خاص، این شعر میگوید که "فایز" به جمع دوستان و همراهانش پیوسته است.
