اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحر دلبر چو آمد بر سر من
خدا داند چه آمد بر سر من
هوش مصنوعی: زمانی که معشوقهام در سپیدهدم نزد من آمد، خدا میداند چه بر من گذشت و چه احساسی داشتم.
قیامت قامت فایز چو بنشست
ز نو برخاست شور محشر من
هوش مصنوعی: وقتی فایز دوباره به پا ایستاد، اوج شور و هیجان روز قیامت به وضوح نمایان شد.
