اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لا نتوان به زلفش آرمیدن
از این زنجیر بهتر پا کشیدن
هوش مصنوعی: نمیتوانم با زلفش آرام بگیرم، بهتر است که از این زنجیر دور شوم.
تو ای فایز مکن بازی به زلفش
که این مار آخرت خواهد گزیدن
هوش مصنوعی: ای فایز، با زلف او بازی نکن، زیرا این کار در نهایت برایت دردسرساز خواهد شد.
