اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از این ره می روی رویت به من کن
جوانی کشته ای فکر کفن کن
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که در این راه که میروی، زیباییات را به من نشان بده. جوانیات را از دست دادهای، پس به فکر مرگ و زندگیات باش.
تو فایز کشته ای با تیر مژگان
بنه لب بر لب و جانم به تن کن
هوش مصنوعی: تو با نگاه پر از魅魅 خود مرا به مرگ کشاندی، پس سکوت کن و بگذار جانم در تنم باقی بماند.
