اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در این دنیا بسی اندوهناکم
که از مردن نباشد هیچ باکم
هوش مصنوعی: در این دنیا غم و اندوه زیادی دارم، اما از مرگ هیچ ترسی ندارم.
یقین روز ازل تقدیر فایز
به آب غم عجین گردیده خاکم
هوش مصنوعی: از روز نخست، سرنوشت من گره خورده با آب اشک و غم بوده است.
