اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بهشتی ای صنم دادی نشانم
پس آنگه دوزخی کردی مکانم
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، ابتدا به من نشانههایی از بهشت دادی، اما بعد از آن مکانم را به جهنم تغییر دادی.
به فایز آب کوثر وعده دادی
چرا آتش زدی آخر به جانم؟
هوش مصنوعی: چرا به من وعدهٔ نجات و آرامش دادی، اما در عوض برایم درد و رنج به ارمغان آوردی؟
