اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحرها در چمن با خواهش گل
نوازد ارغنون در سینه بلبل
هوش مصنوعی: در صبحها، در میان چمنزار، گل با ناز و عطوفت نواهایی را به بلبل هدیه میدهد و بلبل این نواها را با خوشحالی در دل خود مینوازد.
بلی این است فایز! رسم معشوق
که خواهد پند عاشق در تزلزل
هوش مصنوعی: بله، این درست است که معشوق بر اساس رسم خود، عاشق را در حال تردید و سردرگمی قرار میدهد.
