اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
غراب عشق اندر بندر دل
علم زد بهر فتح کشور دل
هوش مصنوعی: پرنده عشق در بندر دل پرچم رفع کرده تا سرزمین دل را فتح کند.
از این فوج عرب غم فایز آخر
خدا داند چه آرد بر سر دل
هوش مصنوعی: در میان این گروه از عربها، غم و اندوه فایز به سرنوشت نهایی بستگی دارد و فقط خدا میداند که در آینده چه بر سر دلها خواهد آمد.
