اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عبث دادم به یار بی وفا دل
به دست خود فکندم در بلا دل
هوش مصنوعی: من بیهدف عاشق کسی شدم که وفا ندارد و دل خود را در خطر انداختم.
کنون فایز پشیمانست و نادم
که با بی موجبی کشتن چرا دل
هوش مصنوعی: حال فایز پشیمان و نادم است که چرا بدون دلیل دل را کشت.
