اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زهجرت سینه و دامن کنم چاک
روان سازم سرشک از دیده بر خاک
هوش مصنوعی: از غم دوریات سینهام را پاره میکنم و اشکهایم را بر زمین میریزم.
هنوز سر بر لحد ننهاده فایز
که مهرش را ز دل بنموده ای پاک
هوش مصنوعی: فایز هنوز بر خاک آرام نگرفته است، اما تو عشق او را از دل خود پاک کردهای.
