اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بدی زلف سیاهت لیله القدر
شب وصلت زالف شهر بهتر
هوش مصنوعی: بدی زلف سیاه تو شب قدر است و شب وصالت، از هر شب دیگر بهتر است.
هر آن کس یار فایز دید گفتا:
«سلام هی حتی مطلع الفجر»
هوش مصنوعی: هر کسی که دوست فایز را دید، گفت: «سلام بر تو، حتی در آغاز سپیده دم».
