اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز تاثیر هوا خوی بر رخ یار
شده جاری چو در فردوس انهار
هوش مصنوعی: بر اثر تأثیر هوا، زیبایی بر چهره معشوق جاری شده، مانند جویبارهایی که در بهشت روانند.
اگر از آن عرق یک قطره فایز
چکد بر تو جوان گردی دگر بار
هوش مصنوعی: اگر حتی یک قطره از آن عرق مبارک بر تو بریزد، دوباره جوان و سرزنده خواهی شد.
