اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحر دل ناله های زار می کرد
چنان که دیده را خونبار می کرد
هوش مصنوعی: در صبحگاه، دل به شدت ناله میزد و چنان غمگین بود که اشکها از چشمانم سرازیر میشد.
شکایتهای ایام جوانی
به فایز یک به یک اظهار می کرد
هوش مصنوعی: فایز در صحبتهایش، به طور مکرر از مشکلات و تجربیات سختی که در دوران جوانی داشته، سخن میگوید.
