اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحر دل خود به خود فریاد می کرد
از این فریاد خاطر شاد می کرد
هوش مصنوعی: در صبح، دل من به طور طبیعی فریاد میزد و این فریاد، خاطرم را شاد میکرد.
سراپا شمع سان می سوخت فایز
مگر عهد جوانی یاد می کرد
هوش مصنوعی: فایز همچون شمعی در حال سوختن بود، اما به یاد ایام جوانیاش میافتاد.
