اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وفا دخلی به محبوبی ندارد
جفا هم بیش از این خوبی ندارد
هوش مصنوعی: صداقت و وفاداری هیچ ارتباطی با محبوب ندارد و آسیبهایی که به من زده شده، بیشتر از این ویژگیهاست.
بُتا زخم دلم را مرهمی نه
که فایز صبر ایوبی ندارد
هوش مصنوعی: ای معشوق، زخم دل من را درمانی نیست و درد من به اندازهای است که صبر ایوب نیز در برابر آن کافی نخواهد بود.
