اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر آهی کشم افلاک سوزد
در و دشت و بیابان پاک سوزد
هوش مصنوعی: هرگاه من نالهای سر دهم، آسمان و زمین و همه جا شعلهور میشود.
اگر آهی کشد فایز از این دل
یقین دارم گل نمناک سوزد
هوش مصنوعی: اگر فایز از دلش آهی بکشد، مطمئن هستم که آن گل تر و تازه خواهد سوخت.
