اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا هم ساق و هم زانو کند درد
کمر با ساعد و بازو کند درد
هوش مصنوعی: درد کمر من به حدی است که هم پاهای من را آزار میدهد و هم بازوهایم را.
به هر عضو تا فایز پیری آمد
جوانی رفت و جای او کند درد
هوش مصنوعی: با افزایش سن و تجربه، جوانی و انرژی هر یک از اعضای بدن کم میشود و در عوض، درد و مشکلات جدیدی به وجود میآید.
