اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بهشت از روی تو بهتر نباشد
ز حوران حسن تو کمتر نباشد
هوش مصنوعی: بهشت از زیبایی و جمال تو کمتر است و نمیتواند به پای زیباییهای تو برسد.
از آن لعل لب و دندان، فایز
یقین دارم که در کوثر نباشد
هوش مصنوعی: من از زیبایی و جذابیت لب و دندانهای تو مطمئن هستم که در دنیا چیز دیگری به اندازه آن در آب حیات وجود ندارد.
